寄陆子和
明 · 宗臣 · 七言律诗
在江门分别之后又到了秋分时节,无论哪里的景色都让我思念你。长久客居他乡,衣服破旧不堪,以前交游的书信只能与大雁相伴。十年间在世间奔波使得黑发变白,再三叹息你隐居在白云深处。你就像那靠近南海的大鹏鸟,不需要再像周颙那样重新写归隐的文章。
鹑,鹌鹑鸟,鹌鹑的羽毛斑驳,像补丁一样,这里形容衣服破旧,补丁摞补丁的样子。;小幅的丝织物,如绢、帛等。古代通常用长一尺的绢帛书写文章,故用尺素代指书信。;雕,这里是使动用法,使……凋落。青鬓,乌黑的头发。指岁月使人的黑发变白。;指隐居生活,白云常被视为高洁、闲适的象征,卧于白云之下表示隐居山林。;南方的大海,典出《庄子·逍遥游》,常用来表示高远的志向或自由的境界。;即《北山移文》,南朝孔稚珪所作。文中讽刺周颙先隐后仕,这里反用典故,表示友人不需要像周颙那样反复表明归隐之心。
从文学手法上看,首联‘江门一别又秋分,何处风烟不忆君’直接点明分别的地点和时间,以秋分这个特定的时节烘托出思念友人的氛围,‘何处风烟’运用反问,强调了处处都能引发对友人的思念之情。颔联‘久客衣裳鹑自结,旧游尺素雁为群’,前半句通过描写自己客居时衣服破旧的状态,展现出生活的困窘,后半句以‘尺素’‘雁’的意象,表达对旧游的怀念,用典自然。颈联‘十年世路雕青鬓,三叹斯人卧白云’,‘十年’写出时间之久,‘雕青鬓’形象地表现出岁月对人的消磨,‘卧白云’则描绘出友人的隐居生活,对比之中更显人生的不同境遇。尾联‘羽翼南溟最相近,未须重勒北山文’,以南溟大鹏自比,用‘北山文’的典故,表达对友人隐居生活的理解与尊重,认为友人不需要像周颙那样反复表明归隐之心。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,同时也流露出自己在世间漂泊的感慨。在意境营造上,诗中既有客居的萧索,又有隐居的闲适,两者相互映衬。主题思想上,主要是表达对友人的思念、对自身境遇的感叹以及对友人隐居生活的理解。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。