己卯冬日登约园燕云阁得看字

清 · 陈名典 · 七言律诗

原文
峨峨高阁矗云端,此日登临眼界宽。
归雁远从云外落,好山留向雪中看。
径荒苔藓埋陈迹,地僻梅花耐早寒。
湖上风光无限好,一声长笛倚阑干。
译文 / 白话释义

高大雄伟的楼阁高耸入云间,今日登上楼阁视野变得开阔。归来的大雁远远地从云外飞落,秀美的山峰留待在雪中观赏。小路荒芜苔藓掩盖着旧日痕迹,地处偏僻梅花耐得住早来的寒冷。湖面上的风光无限美好,靠着栏杆吹奏起一声悠长的笛子。

注释

形容山或建筑物的高峻;直立,高耸;小路;苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生长在阴湿地方;过去的事迹;旧迹

赏析

从文学手法来看,此诗首联运用了夸张的手法,‘峨峨高阁矗云端’极言阁之高,直接烘托出一种雄伟壮观的氛围。颔联中‘归雁远从云外落,好山留向雪中看’对仗工整,通过描写归雁、雪山等景象,动静结合,归雁为动,好山为静,画面感极强,营造出一种开阔、清幽的意境。颈联‘径荒苔藓埋陈迹,地僻梅花耐早寒’借景抒情,径荒、苔藓、梅花等意象既描绘出一种略显荒芜又清幽孤寂的环境,也暗示出一种岁月沧桑之感。尾联‘湖上风光无限好,一声长笛倚阑干’情景交融,以湖上风光明媚和长笛之声,表达出诗人对眼前景色的喜爱与沉醉之情,同时也有一种淡淡的寂寥。主题思想上,诗人通过描写冬日登阁所见之景,表达了对自然景色的喜爱与欣赏,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。