己卯冬至后

宋 · 吕陶 · 七言律诗

原文
月律潜萌斗柄移,阳和气象等闲知。
五云已验天心顺,一刻先添日脚迟。
燕雁待时思北向,岭梅乘暖发南枝。
人人尽有春台兴,料得东风不失期。
译文 / 白话释义

卯月的冬至过后,月亮的律吕暗暗萌发,北斗星的斗柄也开始转移,阳气和暖的气象很容易就能感知到。五彩祥云已经应验了上天心意顺遂,冬至后白天逐渐变长,时间一点点增加,太阳移动的脚步却显得迟缓。燕子和大雁等待时节想要向北飞去,山岭上的梅花趁着暖意盛开在向南的枝条。每个人都有春日登眺游玩的兴致,料想那东风不会误了时节。

注释

律吕,古代校正乐律的器具,这里可理解为一种时节的表征。;暗暗萌发。潜,暗中;萌,萌发。;北斗星的柄,古人根据斗柄所指方向来判断季节。;春天的暖气。;五色祥云,古人认为是祥瑞之兆。;太阳穿过云隙射下来的光线,这里指太阳的移动。;趁着暖意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬去春来、万物待发的生机感。诗人通过描写冬至后自然界的种种迹象,如斗柄移、阳气生、云象、燕雁北归、岭梅南枝开放等,构建出一幅富有动态变化的画面,让人感受到春的气息即将来临。在写作手法上,多处运用了借景抒情。像以燕雁、岭梅的活动和状态,暗示季节的更替,并且巧妙地将自然景象与人们的心理期待相联系。情感表达上,诗中充满了对春天即将到来的期盼和喜悦之情,从人人尽有春台兴一句可以看出人们对春天的向往。主题思想围绕着冬至后的季节转换,表达了对自然规律的遵循以及对新春的美好期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。