寄毛都官
宋 · 张伯玉 · 七言律诗
原文
寄问副车毛国镇,别来风味久如何。
蓬莱阁上谁同饮,宛委山前几番歌。
应向兰亭摛彩笔,曾教西子画清蛾。
若还问我今何似,比著前春醉更多。
译文 / 白话释义
寄信询问毛国镇副车,分别之后的情味长久以来是怎样的呢。蓬莱阁上谁与你一同饮酒,宛委山前你又唱过多少回歌呢。你应该像在兰亭那样尽情挥毫,也曾让西施般的美人画过黛眉。要是还问我现在过得怎样,和去年春天相比醉酒更多了。
注释
古代官名。;情味,意趣。;chī,舒展,散布。这里指挥笔作文。;指美人的眉毛,这里代指美人。
赏析
这首诗意境轻松诙谐,充满生活情趣。在写作手法上,首联以询问起笔,直接切入主题,表达对友人毛都官的思念与牵挂,简单而直接。颔联通过‘蓬莱阁’‘宛委山’这两个地点的列举,唤起对往昔与友人同游共饮欢歌场景的回忆,虚实相生,拓展了诗歌的空间感。颈联运用‘兰亭’‘西子’两个典故,前者体现文人雅兴,后者则暗示美人相伴的美好情境,丰富了诗歌的文化内涵,也侧面烘托出友人的高雅情趣。尾联以自身现状作答,说自己现在比以前更加醉酒,通过醉态来表达一种慵懒、闲适或者略带愁绪的情感,既呼应了对友人的思念之情,也表现出自己生活状态的变化。整体表达了对友人的深切思念,以及对往昔美好时光的怀念之情。主题思想围绕着对友人的思念展开,从回忆往昔的欢乐到诉说当下自己的状态,情感真挚细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。