己卯九月与诗社同仁游黄岗

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
共趁秋光作远游,古稀知命尽诗俦
云峰兰苑访奇士,石壁雷音登海楼
俯赏幽芳思隽彦,遥临高旷傲王侯
了无猬务劳心计,吟水吟山乐唱酬
译文 / 白话释义

大家趁着秋天的景色去远方游玩,那些年逾古稀和知命之年的人都是诗友。在云峰和兰苑拜访奇士,登上石壁和雷音阁就像登上了海楼。俯身欣赏幽静的芬芳,思念杰出的人才,远远地来到高旷的地方,傲视王侯。完全没有琐碎的事务劳累心思,吟唱山水,快乐地相互酬答。

注释

指人年龄到了七十岁。出自杜甫《曲江二首》‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀’。;指五十岁。出自《论语·为政》‘五十而知天命’。;清幽的芳香,常用来形容花卉等的香气,也可引申为品德高尚、气质清幽之人。;才智出众的人,‘隽’指才智出众,‘彦’指有才学的人。;琐碎繁杂的事务,‘猬’形容琐碎繁杂,‘务’指事务。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘云峰兰苑访奇士,石壁雷音登海楼’‘俯赏幽芳思隽彦,遥临高旷傲王侯’,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人通过描绘与诗社同仁的游赏之乐,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往,同时也流露出一种超脱世俗、傲视王侯的情怀。意境营造上,‘云峰兰苑’‘石壁雷音’等意象营造出了一种清幽、高远的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在晚年与诗友们一起游赏山水的愉悦心情,以及对超脱世俗生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。