寄马易之
元 · 宋沂 · 七言绝句
原文
自是风流爱鉴湖,木兰舟上倒金壶。
鲈鱼莼菜恋乡国,马湩蒲萄忆帝都。
译文 / 白话释义
自然是喜爱那风流的鉴湖,在木兰舟上畅饮着美酒。鲈鱼莼菜让人心恋故乡家国,马奶酒葡萄则让人忆起帝都。
注释
在浙江绍兴。鉴湖是古代著名的水利工程,也是一处风景秀丽的游览胜地。;用木兰树制成的船,常泛指华美的船。这里借木兰舟表现诗人的悠闲自在。;金色的酒壶,常用来形容饮酒的器具精美。;一种水生植物,嫩叶可做汤菜,味道鲜美。在中国文化中,常与思乡之情联系在一起。;马奶酒,是游牧民族的传统饮品。这里借马湩表达对帝都生活的怀念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将对鉴湖的喜爱与对故乡家国和帝都的思念进行对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,通过对喜爱之物和思念之物的描绘,淋漓尽致地展现了诗人的思乡之情和对过往生活的怀念。意境营造上,‘木兰舟上倒金壶’描绘出了一种逍遥自在的饮酒场景,与‘鲈鱼莼菜恋乡国’‘马湩蒲萄忆帝都’所营造出的思乡之情相互映衬,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了诗人远离家乡和帝都后的思念之情,以及对过去生活的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。