题燕士李叔成静怡精舍

元 · 宋沂 · 五言

原文
守道岂忘世,脉脉重端居。旷怀不可极,清风生太虚。
寂寂独无营,欣欣常有馀。童子启窗户,昼读孔氏书。
窅然在隘巷,时来长者车。问我何栖迟,东陵未丘墟。
矧伊幽州士,胡为卧空庐。答云各有志,素丝尚匪污。
相从赋《黄鸟》,驾言歌《白驹》。凤兮或来下,愧彼狂接舆。
译文 / 白话释义

坚守道义怎会忘却世间之事,含情凝视着重视安静闲居。宽广的胸怀没有尽头,清风在太空中生出。寂静无声独自无所营求,欣欣然常常有富余。童子打开窗户,白天诵读孔子的书籍。深远地处在狭窄的小巷,时常有长者的车子到来。问我为何如此栖迟,东陵之地并未成为废墟。何况是幽州的士人,为何卧在空屋之中。回答说各自有志向,白色的丝帛尚且不会被污染。相伴赋写《黄鸟》之诗,驾车歌唱《白驹》之曲。凤凰或许会降临,愧对那狂放的接舆。

注释

默默地,含情凝视的样子。形容专注而深情地看着静怡精舍,体现诗人对这种生活状态的重视。;深远的样子。描绘出精舍所处的环境,给人一种幽深、静谧的感觉。;况且,表示更进一层的意思。在这里起强调作用,引出对幽州士的感慨。;同‘非’,表示否定。强调素丝不会被污染,体现诗人坚守道义的决心。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比与衬托的手法,如‘寂寂独无营,欣欣常有馀’,以‘寂寂’与‘欣欣’对比,突出了静怡精舍的独特氛围。情感表达上,诗人通过对自己坚守道义、安于静居生活的描写,表达了一种淡泊宁静、坚守自我的情感。意境营造上,‘旷怀不可极,清风生太虚’营造出一种宽广、空灵的意境,让人感受到诗人内心的豁达与超脱。主题思想方面,强调了坚守道义和追求内心宁静的重要性,同时也体现了对世俗生活的一种超脱和对高尚品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。