寄梅贡士鼎

明 · 韩雍 · 五言律诗

原文
青春人共夸,文彩玉无瑕。
笔扫龙蛇阵,胸蟠锦绣车。
月宫曾折桂,杏苑拟探花。
迟尔云霄上,同心佐帝家。
译文 / 白话释义

青春年少之时被众人一同夸赞,文章文采如同美玉没有瑕疵。笔下能横扫如龙蛇舞动的军阵般的文字,胸中蕴含如锦绣装满车般的才华。曾经在月宫中折取桂枝(喻科举及第),还打算在杏苑(科举考场)探寻名花(喻取得好成绩)。期待你在云霄之上(喻在朝廷为官),齐心辅佐帝王之家。

注释

盘曲,环绕。这里‘胸蟠锦绣车’形容心中满是锦绣文章。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和用典。如‘文彩玉无瑕’将文采比作无瑕美玉,形象地写出梅贡士的文采之美;‘笔扫龙蛇阵’把书写文字比作横扫龙蛇阵,体现其笔力矫健;‘月宫折桂’‘杏苑探花’皆是用典,表达对梅贡士科举成就的赞美。情感表达上,诗人充满了对梅贡士的钦佩与期待之情,从对他才华的夸赞到对其科举成就的提及,最后表达希望他能辅佐帝家的期待。在意境营造上,通过对梅贡士才华的渲染,营造出一种充满希望与积极向上的氛围。主题思想围绕着对梅贡士的才华赞赏以及对他未来辅佐帝家的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。