记梦

宋 · 洪朋 · 七言

原文
畴昔之梦非想因,倏欻游遨出无垠。
旁日挟月超昆仑,虚无上下列宿分。
绛气郁霭玄都门,万灵呵护静不喧。
中有蕊珠玉宸君,再拜问道受七言。
故知要妙可不烦,离宫阁道多往还。
众真差池玉炼颜,云衣霞裙绛纛幡。
顾我如旧笑轩轩,问我不归何由缘。
译文 / 白话释义

过去的那个梦并非凭空想象,突然之间就遨游到了无边无际之处。在太阳旁边挟持着月亮飞越昆仑,在虚无之中能分清天上的星宿。深红色的云气浓郁地环绕在玄都门,万千神灵小心呵护着那里安静不喧闹。其中有蕊珠玉宸君,我拜了两拜向他问道并接受七言要诀。所以知道那要妙之处并不繁杂,在离宫和阁道之间多次往来。众多仙人参差不齐,有着如同美玉般的容颜,穿着云衣霞裙举着绛色大旗。他看着我像从前一样笑着,问我不回去是因为什么缘故。

注释

往昔;日前;以前。;shū xū,忽然;迅疾貌。;yù ǎi,形容云气很浓。;ruǐ zhū,即蕊珠宫,道教经典中所说的仙宫。;指天宫。;这里指参差不齐的样子。;jiàng dào,红色的大旗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如“倏欻游遨出无垠”“旁日挟月超昆仑”等句,描绘出梦境的宏大与奇幻,将梦的空灵与超自然展现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过对这个奇特梦境的描写,表达出一种对神秘境界的向往和探索之情,以及对仙人生活的好奇与憧憬。在意境营造上,诗中构建出一个充满奇幻色彩的天上仙境,有氤氲的绛气、森严的玄都门、众多的仙人等元素,充满神秘氛围。主题思想围绕着梦展开,以记梦为线索,表达对超凡境界的向往以及对道教文化中仙人境界的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。