记梦二首 其二

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
十分清白旧家风,明月堂前夜正中
四十一条桥暗事,眼头只作一桥通
译文 / 白话释义

自家门风十分清正高洁,明月映照堂前正值半夜时分。那四十一条桥隐含的事,在我眼里只当作一座桥来对待。

注释

指品行纯洁,没有污点。;家族或家庭的传统风尚或作风。;指半夜的时候。;隐晦、不公开的事。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了象征的手法,‘十分清白旧家风’中的‘清白’可能象征着家族的优良品德或者诗人自身的高洁操守。‘明月堂前夜正中’通过描写明月、堂前、夜半的景象,营造出一种静谧、清冷的意境,明月往往在古诗文中是高洁、宁静的象征,这里也有助于烘托出一种孤高的氛围。在情感表达上,诗人传达出一种坚守家族优良传统,对于一些复杂隐晦之事(‘四十一条桥暗事’)持一种淡然、豁达的态度,‘眼头只作一桥通’体现出诗人不为复杂之事所扰,内心坚定的情感。主题思想围绕着家族传承、个人操守以及对待世事的态度展开,在静谧清冷的氛围中展现诗人的内心境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。