寄蒙君礼元帅,并书蒙泉二大字以贻之

元 · 刘鹗 · 五言

原文
清泉出深山,初若甚蒙昧
昼夜不住流,日积渐充大
滔滔忽成川,滚滚直到海
非比沟浍盈,其涸可立待
一朝随苍龙,化作霖雨霈
万物俱沾濡,初不分内外
赋诗重期君,奇勋著昭代
译文 / 白话释义

清澈的泉水从深山里涌出,起初仿佛很蒙昧无知。日日夜夜不停地流淌,一天天积累逐渐充盈变大。滔滔不绝忽然汇成了河流,滚滚向前一直流到大海。不像那小沟小渠那样容易盈满,它们干涸可以立刻等待得到。一旦跟随苍龙腾空而起,化作滋润万物的霖雨沛然降下。世间万物都能得到滋润沾濡,最初根本不分内外界限。赋诗再次期待你,在这圣明的时代建立奇功。

注释

形容愚昧无知,这里用来形容清泉起初的状态,暗示其最初的平凡。;田间的小水沟,这里与清泉形成对比,突出清泉的不同。;古代神话中的神兽,常被用来象征祥瑞和权力,此处借指蒙君礼元帅,寓意其能像苍龙一样腾飞。;久旱以后所下的大雨,这里象征着恩泽和福泽,体现清泉化作霖雨后对万物的滋润。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,以清泉的成长历程来比喻人的成长和成就。从最初的蒙昧到后来的充大、成川、入海,形象地展现了一个人从默默无闻到成就非凡的过程。同时,诗中描绘了清泉最终化作霖雨沛然洒下,万物皆沾濡的情景,表达了诗人对蒙君礼元帅能够在圣明时代建立奇功的期待和祝愿,意境深远,情感真挚。主题上,强调了积累和时机的重要性,只有不断积累,抓住时机,才能成就一番大业。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。