鸡鸣寺四首 其三
清 · 吴妍因 · 七言绝句
原文
老去雄心为佛倾,台城日坐不虞兵
韦陀百丈降魔杵,岂亦甘为安内擎
译文 / 白话释义
人老了雄心也被佛法倾倒,在台城每日安坐不担心兵乱。韦陀那百丈长的降魔杵,难道也甘心为安定内部而举起吗?
注释
担心兵乱。‘虞’有忧虑、担心的意思,‘兵’指兵事、战争。;佛教的护法神。;韦陀手持的一种法器,用于降伏恶魔,这里象征着力量和守护。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主旨,通过‘老去雄心为佛倾’写出一种心境的转变,用直白的表述开启全诗的情感基调。‘台城日坐不虞兵’,描绘出一种安然闲适的状态,与下文形成对比。后两句以韦陀的降魔杵发问,采用借物抒情和反问的手法,以韦陀降魔杵这样的神话事物,引发读者思考。在情感表达上,诗中流露出一种对世事的感慨,既有对向佛之心的描写,也有对安定内部手段的疑问。在意境营造上,前两句构建出一种宁静平和的禅意画面,而后两句则打破这种平静,带来一种思考的张力。主题思想上,此诗可能在探讨信仰、安定等多方面复杂的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。