鸡鸣台

元 · 周权 · 七言

原文
横空阵气长云黑,戈鋋照耀旌旗色。
龙跳虎跃神鬼愁,楚汉存亡一丝隔。
相持两地皆雄据,楚力疑非汉能拒。
瑞启炎图硭砀云,悲歌霸业乌江路。
空馀故垒传遗迹,离合山河几勍敌。
战尘吹尽水东流,落日沙场春草碧。
译文 / 白话释义

天空中弥漫着长长的云气,呈现出黑色,兵器的光芒照耀着旌旗的颜色。龙在跳跃,虎在奔腾,让神鬼都感到忧愁,楚汉的存亡就在这一丝之间。双方相持在两地,都占据着优势,楚国的力量似乎不是汉朝所能抗拒的。祥瑞开启了炎汉的宏图,芒砀山上的云气环绕,在乌江路上唱起了悲歌,展现出霸业的兴衰。只剩下旧日的营垒流传着遗迹,山河的离合经历了多少强大的敌人。战尘被吹尽,河水向东流去,落日映照在沙场之上,春草碧绿。

注释

泛指兵器。戈,古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄。鋋,一种短矛。;芒砀山,在今河南永城东北,刘邦曾在芒砀山斩蛇起义,这里借指刘邦兴起之地。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如‘龙跳虎跃’等词汇,生动形象地描绘了战场的激烈场景,营造出雄浑壮阔的意境。从情感表达上,既有对楚汉相争历史的感慨,又有对霸业兴衰的叹息。通过对战场遗迹的描写,引发了人们对历史变迁的思考。主题上,以鸡鸣台为背景,展现了楚汉相争的历史画卷,具有浓厚的历史感和沧桑感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。