寂寞
宋 · 李洪 · 五言律诗
原文
寂寞伤吾道,宁为梁甫吟。
霜威凌客鬓,雪意动梅心。
酒尽兵无备,愁牢病不禁。
简编聊寓目,未觉岁时侵。
译文 / 白话释义
寂寞使我的信念受到伤害,我宁愿像诸葛亮那样作《梁甫吟》。寒霜的威严侵袭着客人的鬓发,下雪的意向触动着梅花的本心。酒喝光了且毫无防备(这里可理解为对生活挑战无抵御之力),忧愁深牢且疾病难以禁受。姑且看看书籍,还没发觉岁月时光的侵袭。
注释
古乐府中挽歌歌词,相传诸葛亮曾作《梁甫吟》以抒发政治怀抱。;侵犯、欺凌。;经受不住。禁,jīn。;书籍,古时用竹简书写,编联成册,故称简编。;观看,过目。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表明寂寞对自己信念的伤害,同时用典,‘宁为梁甫吟’,借诸葛亮作《梁甫吟》抒发内心的不平。颔联运用了拟人的手法,‘霜威凌客鬓’将寒霜的威力拟人化,好像在欺凌客人的鬓发,‘雪意动梅心’把雪的意向和梅花本心相联系,生动地描绘出冬日景象的同时也暗示内心的感受。颈联对仗工整,‘酒尽’对‘愁牢’,‘兵无备’对‘病不禁’,形象地写出了自己在生活中的困窘和身体与精神上的双重不堪。尾联以看书不知岁月侵袭,从侧面烘托出内心的寂寥。在情感表达上,整首诗弥漫着一种深深的寂寞、无奈、忧愁和对自身境遇的不满。在意境营造方面,通过霜、雪、梅等意象构建出一种寒冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在寂寞中的自我感受、境遇的困窘以及在这种情况下对时光流逝的一种相对麻木的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。