寄穆斋烦拓雪庵碑四首

并非想要把旧的事情翻新，往昔的遗迹应该怜惜那扑面而来的尘埃。不能分辨元朝隋朝被世俗之人弄错，哪里知道从古至今山野僧人淳朴。神灵如果相护踪迹就还在，石头虽然不能说话但字迹还可依循。有共同志向的于思兄现在是否有空呢？只要邀请一同前往就不必询问。

指见识浅陋的凡俗之人，这里用来批评那些分不清元隋的人。；山野中的僧人，诗中表现其淳朴的形象。；相互保护，这里表示神灵若保护古迹，踪迹就还在。；可能是指人的名字。

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘元隋俗士误’与‘今古野僧淳’形成鲜明对比，突出了野僧的淳朴和世俗之人的错误判断。在情感表达方面，诗人对往昔遗迹怀着一种怜惜之情，同时透露出对野僧淳朴品质的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出一种沧桑的感觉，如‘扑面尘’，让人感受到历史的厚重。主题思想围绕着对古迹的关注以及对历史误判的感慨展开。通过古迹中的石碑，联系古今，既有对历史真相的追寻，又有对淳朴品德的向往，表达出一种复杂而深沉的思想情感。