瓶峰古松

清 · 王尔烈 · 五言律诗

原文
西阁依云筑,孤峰近砌斜。
石无凡土壤,松带古烟霞。
偃蹇天相压,参差日欲遮。
生枯双幻影,谨并画图夸。
译文 / 白话释义

西边的楼阁依傍着云彩而建,孤峰在台阶近处倾斜。石头没有平凡的土壤,松树带着古老的烟霞之色。它高耸弯曲似要与天相抗衡,高低不齐的枝叶几乎要把太阳遮蔽。生死两种状态如幻影般并存,我恭敬地把它与画中的美景一同夸赞。

注释

高耸、屈曲的样子,这里形容古松的姿态。;长短、高低不齐的样子,用来描绘松树枝叶的形态。

赏析

从文学手法上看,首联‘西阁依云筑,孤峰近砌斜’通过描写西阁与孤峰的位置关系,采用白描手法勾勒出画面的大致轮廓,简单几笔就把场景展现在读者眼前。颔联‘石无凡土壤,松带古烟霞’运用对比手法,将石头的不凡与普通土壤对比,突出此地的独特,同时‘松带古烟霞’赋予松以古雅的气质,把自然景物与一种悠远的意境相联系。颈联‘偃蹇天相压,参差日欲遮’中,‘偃蹇’‘参差’等形容词生动地描绘出古松的姿态,运用了拟人的手法,将古松描写得富有生命力,似要与天相抗、遮日蔽天,展现出一种雄伟壮阔的气势。在情感表达方面,诗人对瓶峰古松充满了赞叹之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中描绘出了一幅孤峰古松高耸入云、带有古雅神秘气息的画面,给人一种清幽、壮美之感。主题思想围绕对瓶峰古松的描绘与赞美展开,通过对古松的细致描写,表达了诗人对这一独特自然景观的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。