寄南安

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
别吾旧治巳三年,黎庶应须胜却前。
樵牧绿林无暴客,弦歌黉舍有英贤。
金鳌阁上元宵宴,横浦桥头端午船。
闻道今秋更丰稔,未知斗米可三钱。
译文 / 白话释义

离开我曾经治理的地方已经三年了,百姓的生活应该比以前更好了。山林中砍柴放牧没有强盗,学校里有能吟唱弦歌的贤才。金鳌阁上举办元宵宴会,横浦桥头进行端午赛船活动。听说今年秋天更加丰收,不知道米价是否能低到一斗三钱。

注释

民众,百姓。《史记·秦始皇本纪》:‘地势既定,黎庶之业,无不加勉。’;古时指学校。《宋书·臧焘徐广傅隆传赞》:‘艺重当时,所居一旦成市,黉舍暂启,著录或至万人。’;庄稼成熟、丰收。《后汉书·法雄传》:‘在郡数岁,岁常丰稔。’

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,简单直白地表明离开旧治已三年,并且对百姓的生活状况有所期待。颔联采用了对比的手法,‘樵牧绿林无暴客’描绘出社会安定的景象,与以往可能存在的不安定形成对比,‘弦歌黉舍有英贤’则从教育方面展现出地方的人才兴盛,一武一文,对比鲜明。颈联通过列举‘金鳌阁上元宵宴’和‘横浦桥头端午船’这两个具有代表性的当地民俗活动,从侧面烘托出当地社会的繁荣祥和,画面感十足。尾联‘闻道今秋更丰稔,未知斗米可三钱’,引用典故‘斗米三钱’,表达对当地丰收的喜悦和对百姓富足生活的期望。在情感表达上,诗人表达了对旧治百姓的深切关怀和对旧治繁荣发展的美好期望。在意境营造上,描绘出一幅太平盛世下百姓安居乐业,民俗活动丰富的画面。主题思想主要是表达对旧治的怀念以及对当地发展的关切和祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。