寄南塘山人梁仲房四首 其三

明 · 陶益 · 七言绝句

原文
见说横山即翠微,更闻茅屋制荷衣
林园日晚无人到,阿对寻源不记归
译文 / 白话释义

听说横山就是那青葱的翠微山,又听闻在茅屋中制作荷叶做成的衣裳。园林到傍晚的时候没有人到来,阿对探寻源头而忘记了返回。

注释

青翠的山色,也泛指青翠的山。;传说中用荷叶制成的衣裳,常被视为高人、隐士之服。;在这里可能是泛指某人,具体所指需结合更多的背景知识判断。

赏析

从文学手法上看,首句‘见说横山即翠微’使用了侧面描写,通过‘见说’引出对横山的描述,增添了一种神秘的氛围。‘更闻茅屋制荷衣’则继续深入描绘山中的景象,‘荷衣’这一意象具有高洁、隐逸的象征意义,暗示着山中之人的高雅志趣。颔联‘林园日晚无人到’营造出一种静谧、清幽的意境,傍晚时分的林园无人打扰,给人以宁静之感。情感表达方面,全诗透露出一种对山中隐士生活的向往与歆羡之情,通过对山中景色和山中之人活动的描述,表现出诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的憧憬。主题思想围绕着对隐士生活的向往展开,描绘出一幅富有诗意的山中隐士生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。