寄南文德纯家
明 · 邢宥 · 七言绝句
原文
山外平湖水接天,渔竿放下又耕田。
相过暇日多贤达,诗酒优游忘岁年。
译文 / 白话释义
在青山之外,平静的湖水与天空相接,放下钓鱼竿又去耕种农田。空闲的时候互相往来的大多是贤能通达之人,作诗饮酒悠闲自在,忘却了岁月流年。
注释
互相往来访问。
赏析
从文学手法来看,首句‘山外平湖水接天’运用了描写的手法,勾勒出一幅山水相连、水天相接的开阔画面,给人一种宁静而悠远的意境,为下文奠定了静谧的氛围。‘渔竿放下又耕田’一句则采用白描手法,简洁地描绘出一种田园生活的状态,体现出田园生活的闲适自在。在情感表达上,诗人描绘了一种惬意的田园生活场景,透露出对这种生活的向往以及对友人生活环境的歆羡之情。从主题思想而言,通过描写友人生活之处的景色和生活状态,表达出对这种贤达之人优游生活的向往,同时也反映出一种对远离尘嚣、闲适生活的追求。整首诗意境清幽、宁静,富有田园气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。