集南园社谒三大忠
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
南园寻胜迹,良友一春同。
风雅追前哲,人伦忆大忠。
化鹃啼血热,沉海影厓空。
有犹孤臣庙,为言宋未终。
译文 / 白话释义
在南园探寻名胜古迹,和好友共度一春时光。追慕前代贤哲的风流雅事,回忆起那些大忠大义之人。化为杜鹃啼叫直至热血满腔,投海自尽身影过后崖山空荡。还有孤独臣子的庙宇留存,仿佛在诉说宋朝尚未终结。
注释
即杜鹃啼血典故的化用,杜鹃鸟昼夜悲鸣,啼至血出乃止,常用来表示哀怨、悲苦等深切的情感。;这里应是指崖山海战,宋朝军队战败后,陆秀夫背着少帝赵昺投海自尽,是宋朝灭亡的标志性事件。;同‘崖’,这里指崖山。;指孤立无助的臣子,这里指那些对宋朝忠心耿耿,在宋朝灭亡后依然坚守信念的臣子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘南园寻胜迹,良友一春同’点明了地点和人物关系,自然地引出下文对前哲大忠的追思。‘风雅追前哲,人伦忆大忠’直接表达对前哲大忠之人的仰慕之情,‘化鹃啼血热,沉海影厓空’使用典故,化鹃啼血是杜鹃啼血的化用,表现出忠诚之人的壮烈情怀,沉海影厓空则是对崖山之战后悲壮情景的描绘,以景衬情,烘托出那种国破家亡的沉痛与忠臣义士的悲怆。情感表达上,诗中充满了对往昔大忠之人的崇敬缅怀之情,以及对宋朝灭亡的惋惜之情。在意境营造方面,通过对化鹃啼血和崖山海战沉海后的空荡景象的描写,营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着对古代大忠之人的敬仰和对宋朝灭亡这一历史事件的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。