济南元夕感怀二首 其二

近代 · 王再咸 · 七言律诗

原文
月明海气荡成团,高瞰星辰岳渎坛
廿载马牛游迹古,九州虎鼠将才难
元龙豪气今犹昔,飞鸟长空去未还
浩荡瀛寰三万里,无聊时向掌中看
译文 / 白话释义

明月照耀下,海上的雾气荡漾汇聚成一团,高高地俯瞰着星辰和岳渎坛。二十年来,如同马牛般四处奔波的足迹已成为古老的记忆,整个九州之地,像虎鼠般的将才难以寻觅。陈元龙的豪迈气概如今依然如昔,飞鸟在广阔的长空飞翔却未曾归来。那浩荡的世界有三万里之广,而我在无聊的时候只能将它握在掌中观看。

注释

古代祭祀五岳四渎的坛台,五岳为东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,四渎为长江、黄河、淮河、济水。在古代文化中,岳渎坛是重要的祭祀场所,象征着天地之正气和神灵的居所。;像马牛一样,比喻人在世间奔波劳碌,没有自由和方向。这里可能暗示诗人多年来的漂泊生涯,如同马牛般被驱使。;虎象征勇猛,鼠象征胆怯、弱小。这里用虎鼠来形容将才,意为如今的将才要么勇猛如虎,要么胆怯如鼠,难以找到真正的栋梁之才。;陈元龙,三国时期人物,以豪气著称。这里借元龙来指代有豪迈气概的人,表达对这种气概的赞赏和向往。;大海环绕之地,泛指世界。这里描绘了世界的广阔,与诗人自身的渺小形成对比,凸显出诗人的无奈和寂寞。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。如将过去二十载的马牛游迹与当下九州将才难觅进行对比,突出了时代的变迁和人才的匮乏。以明月、海气、星辰等自然景象象征着广阔的世界和深沉的情感。在情感表达上,既有对过去岁月的感慨,又有对当下人才难寻的忧虑,同时也透露出一种无奈和寂寥之感。意境营造上,描绘出了一幅宏大而寂寥的画面,明月映照下的海气、星辰和岳渎坛,营造出了一种神秘而悠远的氛围。主题思想方面,主要表达了对时代的感慨和对人才的关注,同时也流露出诗人自身的无奈和寂寞。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。