杨挺生移家松筠庵诗以柬之
近代 · 王再咸 · 诗词
原文
一寓辄租数百椽,一食辄费十万钱
一饮辄倾三百斗,一挥辄书九万笺
宾客团团多于屋,请人大啖花猪肉
曾是船山旧草庐,自诩乡人殊不恶
丈夫意气须如虹,赁庑安得来梁鸿
丘壑动欲专万古,争墩敢笑王荆公
君不见,靖恭里,夕阳亭,椒山自有蚺蛇胆,袁江安用孔雀文
似此屋主人,百代同清芬,张南周北安足云
译文 / 白话释义
每住一处就租几百间房子,每顿饭就花费十万钱。每喝一次酒就倾倒三百斗,每写一次字就写九万张纸。宾客团团围坐比屋子还多,让人尽情享用花猪肉。曾经是船山的旧草庐,自夸作为同乡特别不错。大丈夫的意气应当像彩虹一样,租房子怎么能招来梁鸿呢。心中的丘壑一动就想要独霸万古,争夺山墩怎敢嘲笑王荆公。你没看到,靖恭里,夕阳亭,杨椒山自有像蚺蛇胆一样的刚正,袁江哪里用得着孔雀文那样的华丽。像这样的房屋主人,百代都同有清芬,张南周北哪里值得一提。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,古代房屋间数常用‘椽’来计算。;吃,这里是享用的意思。;可能是指某个特定的地点或与船山相关的事物,具体需根据背景来确定。;蚺蛇的胆,常被视为有特殊功效之物,这里可能象征着刚正的品质。;孔雀的花纹,常被用来形容华丽的外表,与蚺蛇胆形成对比,强调内在品质的重要性。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘一寓辄租数百椽,一食辄费十万钱’等句,极力渲染了主人的豪奢,使读者感受到其气魄之大。情感表达上,通过对主人的描绘,展现出一种豪迈、自信的情感,同时也流露出对主人的赞美之情。意境营造上,描绘出了一种热闹、奢华的场景,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,通过对主人生活的描写,表达了对一种高尚品质和精神的追求,即要有像杨椒山那样的刚正不阿,而不应只注重外在的华丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。