志梦

近代 · 王再咸 · 五言

原文
春梦碾不破,散作空虚尘
氤氲六合间,宛转如车轮
渺渺青天云,茫茫沧海水
一片辘轳声,依然落枕底
梦时即醒时,真幻何用测
问彼说梦人,醒原说不得
译文 / 白话释义

春天的梦无法被碾碎,消散成为虚无的尘埃。在天地之间弥漫着,婉转得如同车轮转动。渺远的青天云朵,茫茫的沧海之水。传来一片辘轳的声音,依旧在枕头底下。做梦的时候就如同清醒的时候,真实与虚幻又何必去测量呢。询问那个讲述梦境的人,清醒的时候原本就说不清楚。

注释

形容烟或云气浓郁。这里形容春梦在天地间弥漫的样子。;上下和东西南北四方,泛指天地或宇宙。诗中表示天地之间。;提取井水的工具,也常用来形容车轮转动的声音。这里借指梦境中的声音。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如将春梦比作虚无的尘埃和宛转的车轮,使抽象的梦境变得具体可感。情感表达上,通过对梦境的描绘,传达出一种对虚幻与真实边界的迷茫与思索,让读者感受到诗人内心的困惑与探寻。意境营造上,描绘了青天、海水等广阔的景象,与梦境的缥缈相结合,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想方面,探讨了梦境与现实的关系,引发读者对人生虚幻与真实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。