济南元夕感怀二首 其一
近代 · 王再咸 · 七言律诗
原文
楼船曾拥海天来,九点齐州水一杯
日月如龙相对出,山川走马自东回
沧波万古涉无极,青眼高歌且莫哀
俯仰长吟怀抱尽,谁知小杜霸王才
译文 / 白话释义
曾经有楼船从海天那边汹涌而来,整个齐州大地在眼中就像一杯水中的九点。日月如同蛟龙相对而出,山川仿佛骏马自东奔驰回转。沧凉的水波亘古绵延没有尽头,我要睁大眼睛高声歌唱且不要哀伤。俯仰之间长声吟哦,心中的怀抱都已抒发尽,谁能想到我有着像杜牧那样的霸王之才。
注释
古代指中国的中原地区,这里泛指整个山东地区。在古代地理观念中,中国被分为九州,齐州是其中之一。;指苍茫的水波,形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。常用来描绘江河湖海等水域的广阔景象。;相传三国魏的名仕阮籍,能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,露出青眼。这里的‘青眼’表示喜爱、看重。;指唐代诗人杜牧,他才华横溢,尤其擅长诗歌创作,与李商隐并称‘小李杜’。这里诗人以杜牧自比,表达对自己才华的自信。
赏析
在这首诗中,写作手法丰富多样。如‘楼船曾拥海天来,九点齐州水一杯’运用了夸张的手法,极言楼船之宏大以及齐州之渺小,营造出一种宏大而又渺小的对比意境,让人感受到宇宙的浩瀚和人类的渺小。‘日月如龙相对出,山川走马自东回’则运用了比喻的手法,将日月比作蛟龙,山川比作走马,使景物生动形象,富有动感。情感表达上,既有对时光流逝、沧海桑田的感慨,又有对自己才华的自信和对未来的乐观。意境营造上,通过描绘海天、齐州、日月、山川等宏大的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上,表达了诗人对历史变迁的思考和对自身才华的展现,同时也流露出一种豁达乐观的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。