锦城馆杂题十三首 其九 盆池

明 · 薛瑄 · 五言律诗

原文
圆盆为池底,方石为池铉
贮水无多子,涵光亦有焉
影随庭下树,云度镜中天
好似人心静,森然万象全
译文 / 白话释义

圆形的盆子当作池底,方形的石头当作池沿。贮存的水没有多少,但也能蕴含一些光亮。影子随着庭院下的树而移动,云彩在如镜的池面天空中飘移。就好像人心平静的时候,世间万象都会在心中显现。

注释

这里指盆池的边缘,本意为古代举鼎器具,状如钩,铜制,用以提鼎的两耳。

赏析

这首诗通过描写盆池的景象,展现出独特的文学魅力。在写作手法上,首联和颔联直接对盆池的构造和池中的水量、水光进行描写,用词质朴简洁,‘圆盆’‘方石’的对仗,简单而直观地勾勒出盆池的模样。颈联描写池中的影和云,‘影随庭下树’将静止的盆池与动态的树影相结合,‘云度镜中天’把天空在池中的倒影比作镜子,云在其中飘过,充满了画面感,虚实相生,以动写静。尾联则是由景入情,由盆池景象感悟到人心平静时可容纳万象的哲理,升华了主题。在情感表达上,诗人传达出一种对平静内心的向往与推崇。在意境营造上,描绘出一幅宁静而富有禅意的画面,小小的盆池仿佛蕴含着整个世界。主题思想上,以盆池为媒介,探讨人心与外界的关系,蕴含着以小见大的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。