锦城馆杂题十三首 其三 芭蕉
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
弱植亭亭立,新枝渐渐开
自能承雨露,元不愧尘埃
蕊艳抽红锦,阴长落翠苔
新诗题满叶,秋意莫先来
译文 / 白话释义
柔弱的芭蕉植株亭亭玉立,新生的枝叶渐渐舒展。它自然能够承接雨露,原本就无愧于世间尘埃。花蕊艳丽如同抽出的红色锦缎,树阴长长地投下,让翠绿的苔藓生长。新写的诗题满了叶子,秋天的气息可不要先到来啊。
注释
弱小的植物,这里指芭蕉。;原本,本来。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘弱植亭亭立,新枝渐渐开’,简洁而生动地勾勒出芭蕉的形态。通过对芭蕉外在形象的描写,如亭亭的姿态、新开的枝叶、艳丽的花蕊、长长的树阴等,细致入微地展现了芭蕉的美。在情感表达方面,诗人对芭蕉充满了喜爱之情。从‘新诗题满叶,秋意莫先来’可以看出诗人希望美好的芭蕉景色能够持续,不想让秋天过早来临破坏这一美景,有一种对美好事物的珍惜之感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机的芭蕉图,从植株的生长状态到周围的环境,如‘阴长落翠苔’,营造出一种清新自然的氛围。主题思想上,主要是对芭蕉的赞美以及对美好事物的留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。