锦城馆杂题十三首 竹
明 · 薛瑄 · 五言
是谁在庭院前种下竹子，几十竿竹子长得茂盛萧森。晴天里高高的屋檐下落下翠竹的影子，空房间在白天也生出寒意。风中听竹声令人欣喜，月下看竹影适宜。不要说家乡在远方，（竹子）长久地能报平安。细细的竹叶每一枝都翠绿，娇嫩的花朵一朵朵红艳。喜爱看到竹子有果实，不相信色即是空（的佛家说法）。迎着夏天向日葵竞相开放，（竹子）倾慕阳光的心意大略相同。因此想到汉武帝，繁花布满近郊。柔弱的竹子亭亭玉立，新枝渐渐生长开来。自己能承接雨露，根本无愧于尘埃。花蕊艳丽如同抽出的红锦，竹阴长长地落在翠绿的苔藓上。把新诗题满竹叶，秋天的气息不要太早来临。窗户外面有奇异的树木，木瓜树枝条交错。幸亏本身很少有酸味，没有理由让老饕（贪吃之人）心动。香气很清幽浓郁，鸟声常常很寂寥。不要因为互相交好而赠送（木瓜），却担心回报美玉（有投桃报李之意）。小园子里高大的棕树，高高挺立超出云霄。靠近树干的树皮尽显古老，到树顶叶子才分开。秉性正直汇聚天地元气，树根大多依托大地。幸亏这里没有被砍伐剥削，生机得以长久存在。因为根系蔓延，所以知道竹笋容易生长。竹笋冲破苔藓尖而锐利，穿过台阶角峥嵘而立。笋壳像龙蛇蜕皮般脱落，竹梢翻动如同翡翠的羽毛。渐渐应该成为刚劲的竹节，即将又向上长入青天。在湖湘见过栀子，在锦城又重新看到。花朵像梅花花蕊般淡雅，香气比木犀（桂花）还清幽。会收获经风霜后的果实，还能增添入药的名声。不要嫌弃它滋味苦涩，利益就像忠诚一样。喜爱这木犀树，青青的枝叶长久地靠近台阶。每次承接浓重的朝露，长久地引来夏天的凉风。美好的花卉应该是难得的，高雅的人喜欢多种植。不知道回去的时候，还能不能看到花开。圆形的盆子作为池塘底部，方形的石头作为池塘边缘。贮存的水没有多少，但是也有涵容的光彩。影子随着庭院下的树木而动，云彩在如镜的天空中飘过。就好像人心平静的时候，森然万象都能尽收眼底。北山有很多古柏，在这里（古柏）就不稀奇了。（古柏）一起生长在庭院台阶下，双双承接雨露的滋润。忠贞的心只有我能与之共有，苦涩的心意只有上天知道。清冷的影子尤其适合夏天，不时来把玩一番。庭院前的草长得很密，纤细柔软很容易生长。轻轻摇动风中叶柔软，微微点缀着露水很明亮。生机知道没有间断，天地太有情谊。不除去（庭院草）就想到周敦颐（茂叔），内心与（庭院草）共同欣然向荣。亭台层层叠叠有台阶，花朵开放有各种各样的香气。雨后苔藓颜色纯净，风吹动树木带来阴凉。高低错落正对着窗户，隐隐约约靠近小堂。读书的时候常常对着（这样的景色），潇洒的意味多么悠长。竹林小径通往书房，走来曲折幽深。抬头是交错的翠叶，脚步踏在清凉的竹阴下。旧的笋壳频繁飘落地上，新竹杂乱地长满树林。好风清凉不断，洒洒然洗净尘世的胸襟。
形容草木茂密、阴森的样子，这里指竹子长得茂盛。；空室，指房间里没有太多陈设或者人的空旷感，这里用来形容竹子的阴影使房间有清冷感。；倾向太阳，这里形容植物向着阳光生长的态势。；柔弱的植物，这里指竹子初长时的状态。；形容香气清幽浓郁。；贪吃的人，这里指爱吃酸的人。；笋壳脱落，箨，笋壳。；指竹、木枝干分杈处质地坚硬的部分，这里指竹子成长后的刚劲姿态。；即桂花，这里指庭院中的木犀树。；这里指池塘的边缘，铉本意为举鼎的器具，这里是一种比喻用法。；周敦颐的字，这里用周敦颐爱莲的典故，表示诗人对庭院草的喜爱如同周敦颐对莲的喜爱一样。
这首诗描写了多种庭院中的植物景色，在文学手法上运用了细致的描写。如对竹子的描写，从种植的情况、竹子的外观、在不同环境下的美（晴日、月下等）进行刻画，给读者呈现出竹子的整体形象。在情感表达上，诗人对这些植物充满喜爱之情，像对竹、木犀等植物，通过描述它们的美、益处等表达出喜爱与欣赏。在意境营造方面，无论是竹子的萧森、棕树的古拙，还是花草带来的宁静氛围，都营造出一种静谧、和谐的庭院意境。主题思想上反映了诗人对庭院自然景色的热爱，以及在观赏这些景色时内心的宁静、闲适之感，同时也透露出诗人对自然之物品性的一种认同，如竹子的节节向上、棕树的正直等，也有着一种以物自比或者以物比人的意趣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。