纪内人 其七
近代 · 洪存恕 · 五言绝句
原文
茅卷少陵屋,瓜分菜子田
剧怜椎髻伴,饥冻不长年
译文 / 白话释义
茅草卷着少陵的屋子,菜子田被瓜分。非常可怜那些梳着椎髻的同伴,在饥寒中难以长寿。
注释
少陵原,位于陕西西安城南,为汉宣帝许后之陵,在杜陵附近。因其地在长安城南诸陵之少,故称为少陵。这里借指居住的地方。;像切瓜一样分割。形容强行分割土地等,这里形象地描绘了菜子田被分割的景象。;形状如椎的发髻,古代西南少数民族的发式。这里指那些生活在特定环境下的人,通过对他们发式的描写,突出了他们的身份和所处的困境。;长寿。在诗中表达了对这些人因饥寒而难以长寿的感慨,更增添了悲伤的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人通过对‘茅卷少陵屋’和‘瓜分菜子田’的描写,生动地展现了生活的困苦与艰难,以具体的景象来烘托氛围。情感表达上,表达了对那些身处困境的人的深切同情,‘剧怜’一词充分体现了这种情感的强烈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、悲苦的氛围,让读者仿佛能感受到那种饥寒交迫的滋味。主题思想上,主要反映了当时社会的一些现实问题,如土地被瓜分等导致人们生活困苦,体现了诗人对民生的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。