金峰寺

宋 · 陈自新 · 七言绝句

原文
金峰寺外望蓝桥,只尺溪山路许遥。
世事昏人心似醉,倚栏无计遣愁消。
译文 / 白话释义

在金峰寺外眺望蓝桥,看似近在咫尺的溪山道路却很遥远。世间之事昏暗使人内心如同醉酒般迷乱,倚靠着栏杆却没有办法排遣愁绪使其消散。

注释

形容距离近。咫,zhǐ,古代称八寸为咫。;排遣,使离去。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘只尺’与‘路许遥’形成鲜明对比,描绘出一种视觉上的错觉,近在眼前却又难以到达,为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上,诗中弥漫着忧愁与无奈之感,‘世事昏’表达出对世间之事的不满与失望,‘人心似醉’则将这种状态下人的心境比作醉酒,迷茫而昏沉。在意境营造方面,通过金峰寺、蓝桥、溪山这些景象,构建出一种略显清冷和寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人对世事的看法以及内心难以排遣的忧愁。整首诗通过外在的景象描写和内心的情感抒发相结合,情景交融,使读者能深切感受到诗人的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。