坐叹

宋 · 陈自新 · 七言绝句

原文
琴声意似泉声淡,剑气威如霜气雄。
世事关心忧不寐,萧萧白发月明中。
译文 / 白话释义

闲坐叹息,琴音的意韵好似泉水的声音一样清淡,剑的气势如同寒霜的气息一样雄伟。世间之事萦绕心头令人忧愁得难以入眠,在明月之下满头萧萧白发。

注释

头发,同‘发’,fà

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了对偶的手法,将‘琴声’与‘剑气’、‘泉声淡’与‘霜气雄’两两相对,工整而富有节奏感,生动地描绘出琴音的淡雅和剑气的雄浑这两种不同的意象。从情感表达来看,诗人通过‘坐叹’这个动作开篇,奠定了全诗忧愁的基调,后两句直接点明‘世事关心’导致‘忧不寐’,表达出对世间之事的深切忧虑。在意境营造方面,前两句通过琴剑两种意象构建出一种或淡雅或雄浑的氛围,而后两句则描绘出明月下白发之人难以入眠的画面,一种孤独忧愁的意境油然而生。主题思想围绕着诗人对世事的忧虑和自身的感慨展开,展现出诗人对所处环境和世间百态的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。