瑞龙寺

宋 · 陈自新 · 七言绝句

原文
寺外寒流玉一泓,白云如练挂危层。
青山绕屋柴门掩,只见梅花不见僧。
译文 / 白话释义

瑞龙寺外寒冷的水流像一片清澈的玉池,洁白的云朵像白色的丝绸挂在高耸的层峦之上。青山环绕着屋舍,柴门紧闭,只看到梅花却看不到僧人。

注释

水深而广,这里指水流汇聚成一片。[hóng];白色的熟绢,这里用以形容白云洁白轻柔。[liàn];同‘绕’,环绕的意思。[rào];关闭。[yǎn]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘寒流玉一泓’,将寒流比作玉,形象地写出了水流的清澈和冷冽,‘白云如练’则把白云比作白色的丝绸,生动地描绘出云朵的洁白与轻盈,给人以直观的视觉感受。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清冷、幽静的画面,寺外有寒流、白云、青山、柴门、梅花,构成了一个远离尘嚣、静谧的环境。在情感表达上,全诗流露出一种淡淡的寂寥之感,‘只见梅花不见僧’,有一种寻觅无果后的落寞。主题思想上,通过对瑞龙寺周围景色的描写以及不见僧人的叙述,表现出一种对宁静、出世意境的向往,同时也带有一丝求而不得的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。