栖云龙潭

宋 · 陈自新 · 七言律诗

原文
石刻仙潭神笔题,我来观感仰灵祠。
千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄。
日暖香生起鸾凤,月明影动舞蛟螭。
飞鸾白鹤俱王土,底事人家尽黍离。
译文 / 白话释义

仙人在龙潭的石刻上用神来之笔题字,我前来观瞻并瞻仰灵祠。千年的墨迹沉浸在东风之中,一捧诗魂在秋水之畔。阳光温暖时香气散发鸾凤飞起,月光明亮时蛟螭舞动影子摇曳。飞翔的鸾鸟和白色的鹤都处在王朝的土地上,为什么人间到处都是黍离之悲呢?

注释

双手捧取。如‘掬水月在手’。;诗人的灵魂。这里指代诗歌的神韵、意境等。;蛟龙,螭龙,古代传说中的两种龙。jiāo chī;本为《诗经》中的篇名,后世常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而又带有沧桑感的氛围。诗中的‘仙潭’‘灵祠’等元素一开始就给全诗披上了神秘的外衣,‘千年墨浸东风里,一掬吟魂秋水湄’通过时间的久远(千年)与自然景象(东风、秋水)相结合,营造出一种幽远、空灵的意境。在写作手法上,多处运用了借景抒情和虚实结合的手法。如‘日暖香生起鸾凤,月明影动舞蛟螭’,描绘出一幅美丽而奇幻的画面,这是虚写,借这样美好的景象来与后文的‘黍离’之悲形成对比。情感表达上,前半部分似乎是对眼前所见神奇景象的一种崇敬与欣赏,而后半部分则急转直下,‘底事人家尽黍离’一句将情感转为悲叹,对世间充满黍离之悲的感慨,表达出对社会现实的忧虑,主题思想上反映了对当时社会动荡不安、民生凋敝的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。