金粉泪五十六首 其十五

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
木鞋踏破黄河北,救国三民有万能
革命维新皆反动,祭陵保墓建中兴
译文 / 白话释义

穿着木鞋踏破了黄河以北的土地,他们声称救国的三民主义具有万能的功效。在他们眼中,革命和维新都是反动的行为,只有祭祀陵墓、保卫墓地才能建立中兴之业。

注释

以木头制成的鞋子,常为平民所穿,这里可能象征着底层民众的奔波与无奈。;指孙中山提出的民族、民权、民生三大主义,是中国近代资产阶级革命的指导思想,但在诗中被歪曲利用。;祭祀陵墓,通常是封建统治者维护统治的一种象征行为,这里被用来与所谓‘救国’相联系,极具讽刺意味。;保卫墓地,寓意着对旧有秩序和传统的坚守,与革命维新的理念形成鲜明对比。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了强烈的对比手法,将所谓‘救国’的三民主义与革命、维新相对比,突出了其虚伪性。情感表达上,充满了对当时错误观念和行为的批判与讽刺,对那种打着救国旗号却行反动之事的现象表示强烈的不满。意境营造上,通过‘木鞋踏破黄河北’这样的描述,展现出一种徒劳无功却又自命不凡的荒诞意境。主题思想方面,深刻地揭示了当时一些人利用虚假的理念来误导民众、维护腐朽统治的本质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。