金粉泪五十六首 其四十

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
凛凛威风御史台,三光荫下集群才
狐狸暗笑苍蝇拍,心眼歪时嘴亦歪
译文 / 白话释义

那威风凛凛的御史台,在日月星辰的光辉下聚集了众多人才。狐狸暗中嘲笑苍蝇拍,当内心和眼睛都歪的时候,嘴巴也会跟着歪。

注释

形容严肃、可敬畏的样子。;古代官署名,负责监察百官等事务。;指日、月、星。古代认为这三者是天地的精华,能照耀世间。;常比喻狡猾的人。在诗中象征那些心怀不轨、善于暗中使坏的人。;用于拍打苍蝇的工具,在这里象征正义的力量。;内心的想法和眼光,指人的思想和见识。

赏析

这首诗通过对御史台的描写,展现出一种看似威严实则暗藏危机的景象。从文学手法上看,运用了对比和拟人的手法,‘狐狸暗笑苍蝇拍’将狐狸的狡猾与苍蝇拍的正义进行对比,拟人化的描写使诗歌更具生动性。情感表达上,透露出对当时官场黑暗、正义被扭曲的不满和讽刺。意境营造上,‘凛凛威风’与‘心眼歪时嘴亦歪’形成强烈反差,营造出一种荒诞、讽刺的意境。主题思想上,主要批判了官场中那些心怀不正的人,他们看似威严,实则内心丑恶,讽刺了当时社会的不良风气。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。