金粉泪五十六首 其四十二

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
党权为重国权轻,破碎山河万众惊
弃地丧权非细事,庙谟密定两三人
译文 / 白话释义

党派的权力被看得很重而国家的权力却被看得很轻,破碎的山河让众多百姓感到震惊。舍弃土地丧失权力并非小事,朝廷的谋划秘密地由两三人决定。

注释

政党所掌握的权力。在当时的政治环境中,党派之间的权力争斗影响了国家的正常运转。;国家的主权和权力。强调国家整体的权力和利益,与党权形成对比,突出党权过重对国家的危害。;形容国家的领土被分割、破坏,山河不再完整。生动地描绘了当时国家面临的危机局势,让人们对国家的命运感到担忧。;朝廷的谋划。指朝廷高层对于国家事务的决策和规划。这里强调决策的秘密性和重要性,暗示了决策过程的不透明和少数人掌控的情况。

赏析

这首诗从多个角度进行了深刻的批判。在写作手法上,对比鲜明,通过党权与国权的轻重对比,突出了当时政治的失衡。情感表达上,充满了对国家危亡的忧虑和对当权者决策失误的痛心。意境营造上,描绘了山河破碎的悲惨景象,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的震撼。主题思想方面,深刻揭示了当时政治体制的弊端,即权力的失衡和决策的不当,导致了国家的危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。