金粉泪五十六首 其五十
近代 · 陈独秀 · 七言绝句
原文
委员提款连翩至,心软州官持印逃
入室无人拘妇去,婴儿索乳苦哀号
译文 / 白话释义
委员们纷纷前来提取款项,心软的州官拿着官印逃跑了。家里没人了却把妇女拘走,婴儿寻找乳汁而痛苦地哀号。
注释
可能是指当时特定机构或组织的成员,在诗中代表着某种获取利益的势力。;地方行政官员,在诗中体现出他们面对困境时的逃避行为。;进入家中,强调对百姓家庭的侵扰。;拘捕、捉拿,描绘了对妇女的强制行为。
赏析
这首诗通过对委员提款和州官逃跑等场景的描绘,展现了当时社会的混乱和动荡。从写作手法上看,以简洁的语言勾勒出一幅幅生动的画面,如‘委员提款连翩至’‘婴儿索乳苦哀号’,让读者仿佛身临其境。情感表达上,透露出对百姓遭受苦难的同情和对社会秩序混乱的不满。意境营造上,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,让读者感受到百姓的无助和痛苦。主题思想上,深刻地反映了当时社会的种种问题,如官员的失职、社会的动荡等,具有很强的批判性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。