金粉泪五十六首 其五十六

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
自来亡国多妖孽,一世兴衰照眼明
幸有艰难能炼骨,依然白发老书生
译文 / 白话释义

自古以来,国家灭亡大多是因为那些邪恶的人。一个时代的兴衰清晰地展现在眼前。幸好有艰难的经历能够锻炼人的骨气,(我)仍然是一位白发苍苍的老书生。

注释

指旧时妇女化妆用的粉末和泪水,常用来比喻亡国之痛或悲痛之情。;指怪异的事物,常用来比喻邪恶的人或势力,在这里指导致国家灭亡的邪恶之人。;锻炼筋骨,比喻在艰难困苦中磨砺意志、锻炼品格。;白色的头发,常用来比喻年老或经历沧桑,在这里指诗人自己年老且经历了世事变迁。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言表达了深刻的哲理和情感。通过‘自来亡国多妖孽’一句,直截了当地指出了国家灭亡的原因,用词简洁而有力。‘一世兴衰照眼明’则以简洁的笔触描绘了时代兴衰的景象,让读者仿佛能亲眼目睹。情感表达上,既有对国家兴衰的感慨,又有对自身经历的反思。意境营造方面,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的沧桑。主题思想上,主要探讨了国家兴衰与个人命运的关系,以及在艰难环境中锻炼自我的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。