靖安八咏 其六 讲经台
明 · 如兰 · 五言律诗
原文
我闻谢长须,翻经筑高台
远公不可作,依师想重来
五千贝多叶,讲诵喧法雷
文字性已离,禅定何时回
译文 / 白话释义
我听说谢长须,为翻译佛经而筑起高台。远公已经不能再出现,靠着大师的教诲想让他重新归来。五千页的贝叶经,讲经诵读的声音如同佛法的惊雷。已经超脱了文字的束缚,那禅定什么时候才会结束呢?
注释
古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;指东晋高僧慧远,他是佛教净土宗的开山祖师,在佛教发展史上有重要地位,常被后世敬仰与追思。;佛教术语,是佛教修行者的一种精神状态,通过静坐凝心专注一境,以达到身心安稳、观照明净的境地。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘远公’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。诗的首联点明讲经台的建造者,直入主题。颔联通过对远公的追思,表达出一种对往昔高僧大德的崇敬与怀念之情,同时也暗示了对当时佛教传承的一种期许,希望能有像远公那样的高僧再临。颈联描绘了讲经台上讲诵佛经的宏大场面,‘五千贝多叶’表明经卷的繁多,‘讲诵喧法雷’运用比喻,将讲经的声音比作法雷,生动地表现出讲经时的庄严肃穆和热烈氛围。尾联则是一种对禅定境界的思考,从讲经的文字层面上升到对禅定这一更高精神境界的追问,在思想上有一定的深度和禅意,营造出一种空灵、幽远的意境,表达了诗人对佛教教义、修行境界的深入思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。