经安州感故郑郎中二首
唐 · 黄滔 · 七言律诗
原文
锦帐先生作牧州,干戈缺后见荒丘。
兼无姓贾儿童在,空有还珠烟水流。
江句行人吟刻石,月肠是处象登楼。
旅魂频此归来否,千载云山属一游。
译文 / 白话释义
锦帐先生治理安州,战乱之后只见荒丘。连像贾姓儿童那样的人都不再有,徒有还珠的传说随烟水长流。江边行人吟诵刻石之句,月光下处处像是有人登楼思乡。旅人的魂魄是否常常回来呢,千年的云山只此一游。
注释
治理州郡。古时称州的长官为牧。;泛指武器,多比喻战争。;比喻官吏为政清廉。典故出自《后汉书·循吏传·孟尝》。;江边的诗句。句,诗句。;像月亮一样弯弯的,这里可能是形容登楼之处的形状之类,营造一种意境。
赏析
从文学手法上看,首联运用了今昔对比,‘锦帐先生作牧州’描绘往昔的繁荣治理之景,‘干戈缺后见荒丘’则展现战争后的荒芜,强烈的反差给人以震撼。颔联巧用典故,‘兼无姓贾儿童在’的‘贾姓儿童’应是有一定的故事或指代,‘空有还珠烟水流’中‘还珠’的典故使诗歌富有文化底蕴,且表达出一种物是人非的感慨。颈联通过描写‘江句行人吟刻石,月肠是处象登楼’,营造出一种充满诗意又略带惆怅的氛围,以景衬情,行人吟诗、登楼望月,实则都是诗人内心复杂情感的外化。尾联‘旅魂频此归来否,千载云山属一游’直抒胸臆,表达出对往昔之人的怀念以及对世事无常的感叹。整体意境孤寂、苍凉,主题思想围绕着对安州故地的感怀,对往昔的追忆以及对战争破坏的痛惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。