鲸背吟二十二首梢水
元 · 宋无 · 七言绝句
原文
夜飓颠狂浪卷天,深渊多少走风船。
一宵行尽波涛险,只在芦花浅水边。
译文 / 白话释义
夜晚的飓风狂暴无比,海浪翻腾几乎要卷到天上,深渊之中有多少被风刮走的船。一个晚上就驶过了波涛的危险,原来只是在芦花和浅水的岸边。
注释
夜晚的飓风,飓指大风。;形容飓风狂暴、失去控制的样子。;很深的水潭,比喻危险的境地。;被风刮走,走在这里是使动用法,即让风刮走。;芦苇的花,常生长在水边,这里描绘了岸边的景象。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,夜晚飓风的狂暴与后续一宵行尽波涛险形成鲜明对比,突出了局势的变化之快。从情感表达上,展现出一种劫后余生的庆幸之感,同时也透露出对自然力量的敬畏。在意境营造上,描绘出夜晚狂风巨浪的恐怖场景,与最终安然停在芦花浅水边的宁静形成强烈反差,给人以深刻的印象。主题上,强调了自然的力量虽强大,但只要运气好或采取了恰当的行动,也能化险为夷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。