鲸背吟二十二首梢水

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
探水行船逐步寻,忽逢沙浅便惊心。
蓬莱近处更难遍,扬子江头浪最深。
译文 / 白话释义

探测水深时行船要逐步寻找,忽然遇到沙滩变浅就令人心惊。蓬莱附近的水域更难以全部探测遍,扬子江的江头浪涛最为深沉。

注释

古代传说中的神山名,常泛指仙境。这里指近海的一些神秘区域,暗示水域的广阔和未知。;长江从南京以下至入海口的下游段的旧称,因古有扬子津渡口而得名。这里突出了该江段浪涛的深沉,显示其水域的凶险。

赏析

这首诗在写作手法上,通过'探水行船逐步寻'与'忽逢沙浅便惊心'的对比,突出了探测水深时的紧张和担忧。情感表达上,生动地展现了船家在航行中遇到浅滩时的惊恐心理,让读者能感同身受。意境营造上,'蓬莱近处'和'扬子江头'的描绘,营造出广阔而又充满危险的水域氛围。主题思想方面,主要是表达了船家在水上航行时对水深状况的关注和对浅滩危险的警惕,反映了古代水上运输的艰辛与不易。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。