鲸背吟二十二首梢水

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
海波咸苦带流沙,岛上清泉味最佳。
莫笑行人不风韵,一瓶春水自煎茶。
译文 / 白话释义

大海的波涛带着咸苦的味道还有流沙,岛上的清泉味道是最好的。不要嘲笑行人没有风度和韵味,一瓶岛上的春水自己用来煎茶。

注释

大海的波涛。波,指水面振荡起伏的运动。海,广阔的水域。;流动的沙。沙,细小的石粒。流,流动、移动。常指沙漠或河滩等地方的沙粒在水流或风力作用下流动的现象。;风度韵味,多指人的言谈举止和气质。风,指风度、风采;韵,指韵味、韵致。

赏析

从写作手法来看,此诗运用了对比的手法,将海波的咸苦与岛上清泉的美味进行对比,突出了岛上清泉的独特之处。在情感表达上,展现了诗人在旅途中对清泉的喜爱以及对生活的一种闲适态度,即便身处艰苦的环境,也能自得其乐。意境营造上,描绘了一幅在大海边的岛上,行人享用清泉煎茶的宁静画面,给人一种悠然自在的感觉。主题思想方面,表达了对自然之美的赞美以及对平淡生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。