鲸背吟二十二首梢水

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
直沽风月可消愁,标格燕山第一楼。
细问花名何处出,扬州十里小红楼。
译文 / 白话释义

直沽的风月足以消解忧愁,它是燕山风格的第一楼。仔细询问花的名字是从何处产出的,原来是扬州十里的小红楼。

注释

天津的旧称,是海河下游入海口附近地区。;中国河北省北部山脉。这里可能指直沽附近的燕山山脉,以突出直沽的地理位置和环境特点。;可能是扬州的一处著名建筑或景点,以其美丽的景色和独特的风格而闻名。这里用‘小红楼’来指代扬州的花卉,增添了诗歌的文化内涵和美感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将直沽的风月与燕山第一楼相联系,突出了直沽的独特之处。情感表达上,通过‘可消愁’表达了诗人在直沽时的一种闲适与愉悦之情。意境营造方面,描绘了直沽的风月和燕山第一楼的景象,营造出一种宁静而又富有韵味的氛围。主题思想上,或许是在歌颂直沽的美景和风情,以及它给人带来的心灵慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。