鲸背吟二十二首梢水

元 · 宋无 · 七言绝句

原文
万乘龙骧一叶轻,逆风寸步不能行。
如今阁在沙滩上,野渡无人舟自横。
译文 / 白话释义

皇帝的龙船如同一片轻盈的树叶,逆风时却连一寸的路程都难以行进。如今阁楼停在沙滩上,野外的渡口无人,船只自然地横在那里。

注释

指皇帝,古时天子有万乘之国,因以万乘称天子。;指皇帝的龙船,骧,马昂首的样子,这里比喻龙船的气势。;这里指阁楼,可能是龙船的一部分,也可能是其他建筑,在诗中代表曾经辉煌的事物。;横放、横陈,描绘船只在无人的渡口自然地横在那里的状态,体现出一种孤寂和无人问津的感觉。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将龙船在顺风时的轻快与逆风时的寸步难行进行对比,突出了环境对事物的影响。意境上,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,‘沙滩’‘野渡’等景象渲染出一种冷清的画面。情感表达上,可能蕴含着对世事变迁、繁华落尽的感慨。从主题思想来看,或许是在感叹人生的起伏和命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。