与为峰谈诗
近代 · 张鳦生 · 七言
原文
诗声原是来天籁,风雅何曾有所宗
乱日清时情境异,悲凉恬适各心胸
莫教雕琢伤浑璞,却许推敲费苦思
有似佳人嫌脂粉,蓬头垢面也非宜
须若神仙工造化,吟来百物亦如生
慢惊花鸟知人意,更爱山川若有情
少陵历尽人间苦,太白经多醉梦乡
现实中能兼浪漫,千秋诗味最深长
译文 / 白话释义
诗的声音原本来自自然的声音,风雅的标准从来就没有固定的宗奉。在乱世和清明的时代情境不同,悲凉和恬适分别存在于人们的心胸之中。不要让雕琢伤害了纯真的璞玉,却允许反复推敲耗费苦心的思考。就像美丽的女子嫌弃脂粉,蓬头垢面也不合适。必须如同神仙一样善于创造化育,吟咏出来的万物也能像活的一样。慢慢地惊讶于花鸟能理解人的心意,更加喜爱山川好像有感情。杜甫经历了人间的种种苦难,李白经历了很多沉醉在梦乡之中。在现实中能够兼具浪漫,千秋以来的诗的韵味最为深长。
注释
自然界的声音,如风声、鸟鸣声等,常被用来形容诗歌的自然之美。;指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后来成为文学艺术的代名词,代表高雅的文学风格。;未雕琢的玉石,比喻纯真质朴的天性。;指杜甫,因其曾居长安城南少陵,故后世称其为少陵。;指李白,字太白,唐代著名诗人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如乱世与清时、悲凉与恬适的对比,突出了不同情境下的心境差异。情感表达方面,既体现了对自然纯真的追求,又有对诗歌创作中雕琢与推敲的思考,情感细腻而丰富。意境营造上,通过描绘花鸟、山川等自然景物,营造出一种清新而富有诗意的氛围。主题思想上,强调了诗歌应源于自然、追求纯真,同时兼具浪漫情怀,展现了对诗歌艺术的深刻理解和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。