劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃 其二
近代 · 张鳦生 · 七言绝句
原文
但耽山水犹能杖,送尽云烟尚剩诗
湖海豪情人不识,昏黄独谒武乡祠
译文 / 白话释义
只是沉溺于山水之中还能够凭借拐杖行走,送走了无尽的云烟还剩下诗歌。江湖中的豪迈之人不被人认识,在黄昏时分独自前往武乡祠拜访。
注释
沉溺、喜好。在诗中表示对山水的沉迷和喜爱。;拐杖,这里指凭借拐杖行走,体现诗人虽年老但仍能游历山水的状态。;祭祀三国时期蜀汉丞相诸葛亮的祠庙。诸葛亮曾被封为武乡侯,故其祠庙称为武乡祠。诗人黄昏独谒武乡祠,表达了对诸葛亮的敬仰之情。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘但耽山水’与‘送尽云烟’,‘犹能杖’与‘尚剩诗’,对仗工整,富有节奏感。情感表达上,通过‘但耽山水’‘送尽云烟’等词句,流露出诗人对山水和诗歌的热爱与执着。意境营造上,描绘出一种超脱世俗、沉迷于自然与文化的意境,‘湖海豪情人不识’体现出诗人的豪迈之气,而‘昏黄独谒武乡祠’则增添了一种孤寂、深沉的氛围。主题思想上,以山水、诗歌、拜访武乡祠等元素,展现了诗人的精神世界和人生态度,既有对自然的喜爱,又有对历史文化的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。