劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃 其四
近代 · 张鳦生 · 七言绝句
原文
渭滨岁月一竿羁,不坏金刚信可期
我亦馀生锋镝里,锦襜突骑忆当时
译文 / 白话释义
在渭水之滨的岁月就像一根鱼竿般被羁留,如不坏金刚般的精神确实值得期待。我也在余生身处刀光剑影之中,回忆起当年身着锦襜的突击骑兵的情景。
注释
渭水之滨,常指代姜子牙垂钓的地方,后来也常被用来比喻隐居或等待时机。;束缚、拘束,这里指在渭滨的岁月像被束缚一样。;佛教用语,指佛的法身不坏之身,常用来比喻具有坚定意志、不可摧毁的人或事物。;锋,兵刃;镝,箭头。泛指兵器,也常用来比喻战争、战乱。;锦制的战袍,这里描绘当年身着华丽战袍的突击骑兵形象,体现出一种威武、豪迈的氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,将渭滨岁月比作一竿羁,形象地写出了岁月的束缚感。‘不坏金刚’则运用了典故,赋予了坚韧不拔的精神象征。情感表达上,诗人在岁月的羁留中依然对未来充满期待,同时回忆起曾经的军旅生活,流露出对往昔的怀念之情。意境营造上,通过‘渭滨’‘锋镝’等词语,营造出一种沧桑而又壮烈的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在晚年对过去经历的感慨以及对未来的希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。