劲草词家惠寄蜀游杂咏,为之向往,今岁适逢八秩华诞,因呈俚句四首,藉申寸悃 其一

近代 · 张鳦生 · 七言绝句

原文
早岁辞家曾仗剑,白山黑水共星辰
吞膻啮雪心犹壮,为复山河不顾身
译文 / 白话释义

年轻时离开家乡曾经凭借着宝剑,与白山黑水相伴如同星辰。忍受膻味啃食冰雪内心依然雄壮,为了收复山河不顾惜自身。

注释

手持宝剑,形容携带武器,准备战斗,常用来表示英勇豪迈的气概。;长白山和黑龙江,泛指中国东北地区的山川大地,这里代指诗人曾经征战的地方。;吞下膻腥的食物,啃食冰雪,描绘了在艰苦环境中坚守的情景,体现了诗人的坚韧不拔。;为了收复,强调了诗人的爱国动机和行动目的,即为了收复失去的山河。

赏析

在写作手法上,运用了对仗的手法,如‘早岁辞家’与‘吞膻啮雪’,‘白山黑水’与‘为复山河’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达上,充分展现了诗人年轻时的豪情壮志,‘仗剑’‘心犹壮’‘不顾身’等词语,将其为了国家山河而勇往直前的精神刻画得淋漓尽致。意境营造方面,描绘出了一幅壮阔的画面,白山黑水的广袤与诗人的豪情相互映衬,让读者感受到那种强烈的爱国情感。主题思想上,主要表达了诗人对过去戎马生涯的回忆以及对国家山河的热爱和守护之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。