经巢城卧牛山志感

近代 · 洪存恕 · 七言律诗

原文
忍玩风光城一隅,眼中气类竟成俘
校庠宰制由驺卒,朋党株连到学徒
衰世士林同此厄,少年书种自今无
才人误尽还争霸,攻守谁能较墨输
译文 / 白话释义

忍心把玩这城边的风光,眼中那些同类之人竟然都成了俘虏。学校的管理由骑马的侍从掌控,结党营私之事牵连到了学生。衰败的时代读书人都遭遇了这样的灾难,年轻的书香门第自此再也没有了。有才华的人被耽误殆尽还在争夺霸权,进攻和防守谁能在笔墨较量中分出胜负呢?

注释

学校。古代的学校称庠、序等。;掌管、控制。这里指对学校等场所的管理和掌控。;骑马的侍从。驺,古时养马驾车的人;卒,差役。;因一人有罪而牵连他人。这里指因朋党之事而牵连到学徒。;书香门第、读书人家的后代。指家族中具有读书传统的后代。

赏析

此诗从对城边风光的描写开篇,以‘忍玩’一词展现出一种无奈与痛心,奠定了全诗的情感基调。写作手法上,通过对比‘校庠宰制’的混乱与正常秩序的缺失,深刻地揭露了当时社会的黑暗。情感表达上,流露出对读书人遭遇不幸的同情和对乱世的悲愤。意境营造上,营造出一种衰败、压抑的氛围,让人仿佛置身于那个动荡的时代。主题思想上,主要批判了乱世中权力的滥用和对人才的摧残,表达了对国家命运的担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。