景城杂诗六首

宋 · 许景衡 · 五言律诗

原文
谁道边城远,春风也自来。
咿哑林鸟啭,细碎野花开。
日压初晨雾,龙惊昨夜雷。
郊原闲驻马,极目绝纤埃。
译文 / 白话释义

谁说边城偏远呢?春风也会自己吹拂到这里。树林中的鸟儿咿呀婉转地鸣叫,野外细碎的小花盛开着。早晨的太阳驱散了初晨的雾气,昨夜的惊雷仿佛惊醒了蛟龙。在郊原上悠闲地停住马匹,极目远望看不到丝毫尘埃。

注释

象声词,形容鸟叫声,yī yā;鸟婉转地叫,zhuàn;微尘,xiān āi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘咿哑林鸟啭,细碎野花开’,简洁而生动地描绘出林鸟鸣叫、野花盛开的景象,不加修饰却极具画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与豁达之情,诗人身处边城却并不觉得偏远荒凉,反而能感受到春风的眷顾,享受郊原的美景。在意境营造上,通过对林鸟、野花、晨雾、惊雷、郊原等自然景象的描写,构建出一种开阔、清新、宁静的意境。主题思想上,表达了对边城自然风光的喜爱以及对宁静生活的向往。整首诗对仗较为工整,如‘日压初晨雾,龙惊昨夜雷’,使诗句富有节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。